Аннотация: Предлагаемое издание в сжатой форме рассматривает весь общий ход развития западноевропейской литературы. Автор уделяет внимание наиболее значительным произведениям и отмечает главные точки в развитии европейской литературы и общества. Таким образом, читатель может составить представление о творчестве величайших писателей Европы и одновременно осознать процесс преемственности литературных фактов. Книга печатается по изданию 1928 г.

Аннотация: Предлагаемое издание в сжатой форме рассматривает весь общий ход развития западноевропейской литературы. Автор уделяет внимание наиболее значительным произведениям и отмечает главные точки в развитии европейской литературы и общества. Таким образом, читатель может составить представление о творчестве величайших писателей Европы и одновременно осознать процесс преемственности литературных фактов. Книга печатается по изданию 1928 г.

Аннотация: Дон Жуан — один из важнейших образов европейской литературы Нового времени, вошедший в литературу в эпоху раннего барокко. В этом исследовании, или, по авторскому определению, в историко-литературном этюде, рассказывается история развития образа Дон Жуана — начиная с комедии Тирсо де Молины и заканчивая второй половиной XIX в., включая произведения Пушкина, Мольера и либретто да Понте для оперы Моцарта. Е. Г. Браун показывает, как постепенно фигура средневекового испанского обольстителя приобретает все новые, более сложные и глубокие черты. На примере истории Дон Жуана и ее превращений в руках различных авторов можно проследить историю эволюции взглядов на религию, мораль и любовь в европейской литературе. Печатается по изданию 1889 г. в современной орфографии.

Аннотация: Марсель Эме, знаменитый французский писатель, известен читателям прежде всего как автор многих новелл и романов, в которых переплетаются реальная жизнь персонажей, с одной стороны, и мистическая сторона их существования — с другой. Менее известны в России, даже среди видных театральных деятелей, драматургические произведения Марселя Эме, хотя в своих пьесах писатель так же выразителен, как и в романах и новеллах. Мысли автора о великой миссии человека на планете, о противопоставлении добра и зла в человеческой природе, о честности и порядочности одних людей и гнусности, злобе души других ярко выражены и в его пьесах. В нашем издании мы хотели бы представить перевод двух самых попуярных пьес Марселя Эме: «Клерамбар» и «Игроки головами». Для широкого круга читателей.

Аннотация: Предлагаемая книга освещает историю развития итальянской литературы от первых памятников XIII до конца XIX века. Подробно раскрывается жизненный и творческий путь значительного количества итальянских писателей, поэтов, историков, драматургов, описывается смена литературных тенденций, история развития теоретических положений и выработки языковых норм, показано взаимовлияние европейских литератур. Материал сопровождается цитированием ряда художественных текстов на итальянском языке. Печатается по изданию 1922 г. Для студентов и преподавателей филологических факультетов и всех интересующихся историей зарубежной литературы.

Аннотация: В данном издании рассмотрен труд французского историка и литертуроведа Артура Шюке, специализировавшегося на истории Германии и немецкой литературе. Книга представляет собой широкий очерк общего развития германской литературы от ее зарождения до начала XX столетия. Произведение отличается талантливым изложением, широким пониманием и любовью к объекту исследования, ярким и образным языком повествования. Печатается по изданию 1923 года. Для широкого круга читателей, интересующихся иностранной литературой.

Аннотация: Учебное пособие содержит разработки практических занятий и лекционные материалы, дополняющие и расширяющие основной аудиторный курс лекций по немецкой литературе от Средних веков до современности. Пособие призвано познакомить студентов с ключевыми периодами в истории литературы Германии, систематизировать подготовку к практическим занятиям, углу-бить представления обучающихся о художественных методах, направлениях и стилях, о творческой индивидуальности отдельных писателей и их месте в литературном процессе. Учебное пособие предназначено для студентов 2 курса очной формы обучения, обучающихся по направлению подготовки 44.03.05 Педагогическое об-разование (с двумя профилями подготовки), профили «Английский язык», «Немецкий язык»; «Немецкий язык», «Английский язык», а также может быть использовано студентами факультетов иностранных языков, а также филологических факультетов педагогических вузов, специалистами в области германистики и всеми, кто интересуется историей зарубежной литературы.

Аннотация: Учебное пособие «Britain in details» по дисциплине «История и география стран первого иностранного языка» предназначено для реализации Федерального государственного образовательного стандарта высшего образования по направлению подготовки 45.03.02 Лингвистика, является единым для всех форм и сроков обучения и направлено на формирование универсальных, общепрофессиональных и профессиональных компетенций.

Аннотация: Предлагаемое пособие содержит учебно-тренировочный материал по художественному переводу. Практикум состоит из 5 разделов, содержащих тексты из произведений современной английской литературы, упражнения и творческие задания для активизации и закрепления полученных знаний, умений и навыков по дисциплине «Художественный перевод»; также в дпнном пособии имеется краткий базовый теоретический материал по дисциплине «Художественный перевод», справочный грамматический материал по морфологии, словообразованию и синтаксису английского языка. Целью данного учебного пособия является развитие знаний, умений и навыков по дисциплине «Художественный перевод» на базе английского языка. Учебное пособие предназначено для студентов, осваивающих образовательные программы бакалавриата направления обучения 45.03.02 «Лингвистика».

Аннотация: Первый перевод с польского на русский язык книги Константина Бальмонта "Jan Kasprowicz. Poeta duszy polskiej" (1928).

Аннотация: В статье исследуются особенности английской литературы эпохи Просвещения, с позиции культурной экологии анализируется эмоциональная концепция в ее произведениях.

Аннотация: Рассмотрены различные версии происхождения актуального для русского языка выражения "элементарно, Ватсон".