Аннотация: Издание включает в себя поэтическое наследие великого немецкого писателя сатиры и поэму «Германия. Зимняя сказка». Стихотворные строки до сих пор волнуют и трогают читателей, полные горького юмора и остроты. Поэма является одним из выдающихся произведений революционно-сатирической поэзии Гейне, в которой проявились едкая ирония и сарказм, ставшая плодом глубоких раздумий автора о путях развития Германии. Публикуется в переводе Ю. Н. Тынянова, который считается одним из лучших?— переводчик сумел передать ироническую интонацию, богатство смысловых и лексических оттенков поэзии немецкого писателя.

Аннотация: Каждому знакомы имена персонажей средневекового рыцарского романа — Тристана и Изольды, и связанная с ними красивая легенда, в которой воспета трагическая любовь рыцаря и жены корнуэльского короля, а также история о конфликте между чувством и долгом. Кельтское сказание о возлюбленных послужило сюжетом для многочисленных литературных произведений, большая часть которых дошла до современного читателя в отрывках или переработках. В конце XIX века видный французский литературовед Жозеф Бедье собрал все известные отрывки и реконструировал текст французского прозаического романа XII века. Следуя канонам древней легенды, Бедье предоставил возможность современникам познакомиться с одной из самых пронзительных историй о конфликте между чувством и долгом, верности и коварстве, и о роковой случайности.

Аннотация: Роман по своему характеру примыкает к индийской повествовательной литературе. Он представляет собой цикл рассказов, объединенной общей обрамляющей историей. Роман начинается с похождений царевича Раджаваханы, покинувшего девять других царевичей — своих сверстников, с которыми вместе воспитывался. В отдельных частях-рассказах остальные царевичи, встретившись после долгой разлуки, рассказывают о своих приключениях. Печатается по изданию 1964 г., переводом занимался востоковед (буддолог, индолог и тибетолог) Щербатской Федор Ипполитович (1866—1942). Для широкого круга читателей..

Аннотация: Письма тёмных людей — анонимное произведение начала XVI века. Письма, якобы написанные известными европейскими богословами, на самом деле являются острой сатирой в адрес невежества, мракобесия и порочностью церковных обскурантов. «Письма темных людей» — сатира, стрелы которой не знают промаха и разят без пощады все темное и косное в жизни тогдашнего общества. Для широкого круга читателей, интересующихся историей и литературой.

Аннотация: "Калевала" - это сборник карельских народных эпических песен, важный источник сведений о дохристианских религиозных представлениях финнов и карел. Сбором и обработкой исходного фольклорного материала занимался финский языковед Элиас Леннрот, который связал отдельные народные эпические песни, сгладил некоторые неровности, а также дал название поэме. "Калевала" — это эпическое имя страны, в которой живут и действуют карельские народные герои. Материалом для сложения обширной поэмы послужили Леннроту отдельные народные песни, частью эпического, частью лирического, частью магического характера, записанные со слов карельских и финских крестьян самим языковедом и предшествовавшими ему собирателями. По масштабу, содержанию и поэтическим достоинствам "Калевалу" ставят в один ряд со скандинавской "Эддой", немецкой "Песнью о Нибелунгах" и греческой "Илиадой". Полный перевод поэмы на русский язык был выполнен Л. П. Бельским.

Аннотация: Монография представляет собой междисциплинарное (литературоведческое и культурологическое) исследование русской и зарубежной литературы второй половины XX – начала XXI века, в котором дается классификация литературных течений, направлений и отдельных произведений на основе аксиологического подхода. Предложенный метод систематизации основан на понимании литературы как духовной практики, нацеленной на совершенствование личности писателя и читателя. Произведения рассматриваются в ракурсе транслируемых в них мировоззренческих установок. Особое внимание при систематизации уделено проблеме расстановки приоритетов в информационном освещении литературы, а также факторам формирования представлений общества о современной литературе, в связи с чем ряд течений, отдельных произведений и авторов определяются по-новому. Монография адресована исследователям теории и истории литературы и искусства, преподавателям историко-литературных дисциплин, школьным учителям литературы, писателям и критикам, а также всем, кто интересуется современным состоянием художественной литературы в России и за рубежом