Аннотация: «Энеида» — эпическое произведение в двенадцати песнях, посвященное истории Энея, героя Троянской войны, было написано между 29 и 19 гг. до н. э. Переводчики с латинского языка — В. Я. Брюсов и С. М. Соловьёв. Печатается по изданию Academia 1933 г. за исключением «марксистского комментария» из него. Для широкого круга читателей.

Аннотация: В данную книгу вошли шесть трагедий древнеримского мыслителя и писателя Луция Аннея Сенеки: «Медея», «Федра», «Эдип», «Тиэст», «Агамемнон», «Октавия». Книга сопровождена комментариями. Текст печатается по изданию издательства «Академия» 1933 г. Для широкого круга читателей.

Аннотация: Один из зачинателей русского символизма, блестящий поэт и переводчик, беллетрист, религиозный мыслитель Дмитрий Мережковский перевел трагедии древнегреческих классиков Софокла и Еврипида в 1890-х годах. Книга адресована широкому кругу читателей, интересующихся античным театром и русской словесностью.

Аннотация: В книге представлен первый русский перевод Эдды — выдающегося памятника древнескандинавской литературы, сборника поэтических сказаний о богах и древних героях скандинавской мифологии и истории, сохранившийся в древнеисландской рукописи второй половины XIII века. Перевод сделан талантливым поэтом, прозаиком и переводчиком, публиковавшейся под псевдонимом С. Свириденко, — Софией Александровной Свиридовой. Перевод, сохраненный в старой орфографии, выполнен стихотворными размерами подлинника с широким применением русского аллитерационного стиха и снабжен обширным научным комментарием. Данное издание будет интересно широкому кругу читателей, а также не оставит равнодушными историков, литературоведов и филологов.

Аннотация: «Сатирикон» — роман о нравах эпохи Нерона, написанный современником и фаворитом императора. Петроний, получивший прозвище «арбитр изящества», был утонченным аристократом, эпикурейцем, человеком широко образованным, но находясь при дворе Нерона, слишком хорошо знал нравы аристократов и разбогатевших вольноотпущенников. В своем романе он, не чураясь натуралистических подробностей, показывает деградацию патрициев, общее падение нравственности, возвышение невежественных выскочек из бывших рабов, власть суеверий. Роман дошел до нас лишь частично, поэтому при подготовке русскоязычного издания понадобилась огромная работа, проделанная редакторским коллективом под руководством Б. И. Ярхо. В обширном предисловии и примечаниях к тексту, написанных Б. И. Ярхо, раскрываются нюансы и детали, не очевидные современному читателю. Печатается по изданию 1924 года. Книга будет интересна не только историкам и филологам, но и широкому кругу читателей.

Аннотация: Сборник стихотворений и отрывков произведений двух великих античных поэтов Алкея и Сапфо, представителей мелической лирики, чье творчество значительно повлияло на развитие поэзии, вызвало множество подражаний у греков и римлян. Имена Алкея и Сапфо навечно вписаны в историю мировой литературы, когда как от их творчества до наших дней дошли лишь немногочисленные осколки поистине прекрасных образцов древнегреческого искусства. Печатается по изданию 1914 года. Для широкого круга читателей.

Аннотация: Поэма «Одиссея», вторая после «Илиады» классическая поэма, приписываемая древнегреческому поэту Гомеру, принадлежит к числу величайших произведений мировой литературы. Ее сюжет, увлекательное повествование о возвращении домой «многострадального» героя, неизменно прославляет человека, который преодолевает разрушительную силу стихии и могущественных врагов, вступая в союз с мудрой богиней Афиной. «Одиссея» подлежит изучению и как образец позднего эпического творчества древних греков, и как источник сведений об общественном устройстве, материальной культуре и религиозных представлениях Древней Греции.

Аннотация: Предлагаемая читателю книга представляет собой фундаментальный труд немецкого филолога-классика и антиковеда Генриха Вильгельма Штоля. Мифы классической древности открывают перед читателем мир Античности, где герои являют собой вечные примеры мужества, любви и силы духа. Мифы древности по одному уже изяществу образов и глубине нравственных идей, лежащих в их основе, представляют собой интерес как для юношества, так и для каждого образованного человека. Образы Геракла, Одиссея и Прометея более двух тысяч лет восхищают и воспитывают целые поколения. Для широкого круга читателей. Издание имеет значительную историческую, художественную или иную культурную ценность и в соответствии с пунктом 3 части 2 статьи 1 Федерального закона от 29.12.2010 № 436-ФЗ «О защите детей от информации, причиняющей вред их здоровью и развитию» под действие указанного Федерального закона не подпадает.

Аннотация: Произведения античного комедиографа Аристофана относятся к лучшим образцам древнегреческой культуры. Обличительная сила аристофановского стиля и его смелость в высказываниях сделали его «отцом комедии» уже в античности. В данное издание вошли пять из одиннадцати сохранившихся до наших дней комедий: «Ахарняне», «Облака», «Мир», «Птицы» и «Женщины в народном собрании».

Аннотация: Во время путешествия в Камаоне, в предгорьях Гималаев, в 1875 году русский ученый-востоковед, филолог и основатель отечественной индологической школы Иван Павлович Минаев собрал сказки и легенды, вошедшие в этот сборник. В индийских сказках вы встретите все разнообразие оригинальных фольклорных сюжетов — волшебных и бытовых, героических и любовных. Индийские легенды сочетают в себе как мифические мотивы, так и исторические события. Издание сопровождается статьями и комментариями И. П. Минаева. Для всех интересующихся культурой и историей Индии.

Аннотация: Книга представляет собой коллекцию индийских сказок, собранных воедино выдающимся исследователем-востоковедом Сергеем Ольденбургом. Издание познакомит вас с ярчайшими образами, поучительными легендами и традициями индийского фольклора. Печатается по изданию 1921 г. Для широкого круга читателей.

Аннотация: «Илиада» — древнейший из сохранившихся памятников древнегреческой литературы, эпическая поэма, приписываемая Гомеру. В ее основу положены фольклорные сказания о войне ахейцев против Трои. В поэме исторические события искусно сплетены с древнегреческими мифами и легендами о древних героях и могучих богах Эллады. «Илиада» представляет собой яркий образец эпического творчества древних греков, а также служит богатым источником сведений об общественном устройстве, материальной культуре и религиозных представлениях Древней Греции.

Аннотация: Представленное издание составлено исключительно из лирических произведений Горация, которые в мировой литературе называются одами и ямбическими эподами. В своих переводах Семенов-Тян-Шанский пытался как можно ближе подойти к подлинным стихотворениям с разных сторон: верной интерпретации мысли, выразительности и красочности, поэтической плавности. Он по возможности полно передал его стиль и форму. Книга печатается по изданию Академии 1936 года, с параллельным размещением текста на латинском и русском языках. Для широкого круга читателей.

Аннотация: Многие именитые писатели и поэты воодушевлялись произведениями Апулея. Античный роман «Золотой осел», удивительным образом сочетающий в себе мифологические, религиозные, мистические и даже анекдотические сюжеты, принес своему создателю мировую известность и продолжает восхищать читателей до сих пор.

Аннотация: В данный поэтический сборник вошли выдающиеся образцы древнегреческой лирики, представленные в переводах прославленных русских поэтов (А. С. Пушкина, Г. Р. Державина, М. В. Ломоносова, В. В. Вересаева, Л. А. Мея, Н. И. Гнедича и других).

Аннотация: Настоящая книга включает в себя собрание эпиграмм известных и неизвестных авторов VII в. до н. э. — IX в. н. э. на типичные события того времени — военные походы, морские сражения, проч. В этом жанре написаны различные эпитафии, посвящения богам, героям, защитникам городов и крепостей. Не обойдена вниманием любовная тематика. Эпиграммы позволяют проследить развитие стихосложения — от традиционного для античной литературы гекзаметра до более современного шестистопного ямба.

Аннотация: Древнегреческий драматург Эсхил считается отцом европейской трагедии, ведь именно он придумал данный вид выступлений в театре. Пьесы Эсхила — бессмертные шедевры античной литературы, сохраняющие актуальность и глубину и по сегодняшний день. В представленное издание входят все сохранившиеся трагедии Эсхила, в том числе единственная дошедшая до нашего времени древнегреческая драматическая трилогия «Орестея». Завершает сборник «Античная драма» комедия древнегреческого комедиографа Менандра «Брюзга». Для широкого круга читателей.