Аннотация: В данном издании исторически последовательно представлены памятники немецкой письменности второй половины VIII—XVI вв. В хрестоматии отражены этапы формирования немецкого национального языка: от возникновения языка немецкой народности до появления предпосылок к созданию немецкого национального языка на основе тюрингенско-верхнесаксонского диалекта. Книга состоит из четырех частей: первая часть включает произведения второй половины VIII в. (глоссы, «Мерзербургские заговоры» и др.), вторая часть — наиболее яркие памятники IX—XII вв. (поэма «Муспилли», «Страсбургские клятвы», стихотворное евангелие Отфрида и др.). В третьей части представлены памятники XII—XIII вв., которые, помимо образцов классической средневековой прозы, содержат отрывки из церковной прозы и канцелярские документы. В четвертую часть вошли многообразные по жанрам памятники письменности XIV—XVI вв. Каждый текст, представленный в хрестоматии, снабжен исторической справкой об авторе, о диалекте, на котором написано произведение, и о рукописи. Также в издание включены немецкий и готский словари и подробные сравнительные грамматические таблицы, которые делают работу с книгой наиболее эффективной.

Аннотация: Продуманная методическая концепция курса, современные материалы, аудиоприложение помогают сформировать и развить коммуникативные умения профессионального общения в разнообразных ситуациях. Задания на самоэвалюацию, кейсы, интернет-проекты, ролевые игры и пр. дают возможность не только эффективно овладевать содержанием курса, но и проверять свои собственные успехи в его освоении. Курс состоит из трех блоков: «Начало профессиональной деятельности. Рекрутмент (Einstieg in den Beruf)», «Введение в микроэкономику (Rund um die Wirtschaft)», «Маркетинг (Marketing)», которые охватывают наиболее распространенные и актуальные темы и проблемы. К курсу прилагаются аудиоматериалы, расположенные на сайте Образовательной платформы «Юрайт». Активная работа с материалами курса позволяет студентам достичь уровня С1+ и сдать соответствующий экзамен.

Аннотация: Целью учебника является повышение исходного уровня владения немецким языком и формирование коммуникативных навыков учащегося в повседневной сфере. Учебник содержит тренировочные упражнения по грамматике, тексты для аудиторной работы, имеющие коммуникативную направленность, тексты для самостоятельной работы, контрольные работы для проверки усвоения материала и образцы тестов. Лексический и грамматический материал последовательно изложен по принципу «от простого к сложному». Соответствует федеральному государственному образовательному стандарту среднего общего образования. Учебник ориентирован на учащихся учреждений среднего общего образования.

Аннотация: Настоящий курс предлагает к изучению комплекс тем, связанных с профессиональной деятельностью человека. Он не только значительно расширяет вокабуляр студентов, но и знакомит их с национально-специфическими условиями немецкоязычной коммуникации, а также дает рекомендации по психологии поведения в разных — часто конфликтных — ситуациях в области человеческих взаимоотношений, делопроизводства и т.д., подготавливая таким образом к будущей профессиональной деятельности. Соответствует актуальным требованиям Федерального государственного образовательного стандарта высшего образования. Для студентов, изучающих немецкий язык как специальность, аспирантов, слушателей факультетов повышения квалификации, преподавателей юридических вузов и психологических факультетов, а также для работников правоохранительных органов (следователей, прокуроров, судей, сотрудников органов юстиции), адвокатов, судебных психологов. Работа с курсом будет безусловно полезна и для обучающихся по другим гуманитарным специальностям.

Аннотация: В книге представлены рассказы выдающегося писателя XX века Франца Кафки. Все произведения даны на языке оригинала. Знакомство с оригиналами творений классиков зарубежной литературы, науки, искусства поможет сегодняшним студентам составить более точное представление о неповторимой стилистике каждого автора, а также расширит словарный запас, знания об истории языка, фразеологии. Неадаптированное издание.

Аннотация: Пособие предназначено для студентов 1 курса по направлению подготовки Агроинженерия. Главная цель учебного пособия - формирование основных видов речевой деятельности: говорения, чтения, письма и перевода у студентов.

Аннотация: Учебное пособие предназначено для аудиторных занятий и самостоятельной работы аспирантов. Цель пособия - совершенствование навыков перевода, реферирования и аннотирования научных текстов на немецком языке. Оно содержит рекомендации по переводу, реферированию, практические материалы для сдачи кандидатского экзамена.

Аннотация: Учебное пособие предназначено для аудиторных занятий и самостоятельной работы аспирантов. Цель пособия - совершенствование навыков перевода, реферирования и аннотирования научных текстов на немецком языке. Оно содержит рекомендации по переводу, реферированию и аннотированию текстов, тексты по направлению подготовки и практические материалы для сдачи кандидатского экзамена

Аннотация: Учебное пособие содержит теоретический материал, раскрывающий сущность устного двустороннего перевода и его отличия от других видов перевода, а также вопросы и задания для самоконтроля и литературу, освещающую проблемы устного перевода. Практическая часть пособия включает 8 тематических блоков с оригинальными текстами и упражнениями. Учебное пособие позволит сформировать и закрепить необходимые навыки для осуществления устного последовательного перевода с немецкого языка на русский. Адресовано обучающимся языковых и неязыковых специальностей, аспирантам и преподавателям филологических дисциплин.

Аннотация: Учебное пособие предназначено для аудиторных занятий и самостоятельной работы аспирантов. Цель пособия - совершенствование навыков перевода, реферирования и аннотирования технических текстов на немецком языке. Оно содержит теоретические и практические материалы по грамматике и включает только те разделы, которые вызывают наибольшие затруднения при переводе технических текстов. Грамматический материал сопровождается примерами и упражнениями

Аннотация: Настоящий учебник предназначен для студентов, имеющих начальную подготовку по немецкому языку. Учебник содержит аутентичные тексты из немецкой периодической литературы по экономике и менеджменту, сопровождающиеся коммуникативными упражнениями. Предложены задания, обучающие практическому использованию полученных знаний при презентациях, составлении резюме, ведении деловой корреспонденции, при реферировании и аннотировании текстов. Материал представлен тематическими блоками. Каждый урок имеет грамматическое сопровождение. Приведены задания разного уровня сложности.

Аннотация: Учебное пособие «Немецкий язык в профессиональной сере общения» предназначено для студентов специальности 36.05.01 Ветеринария, изучающих дисциплину «Профессиональный немецкий язык». Пособие содержит задания по формированию иноязычной профессиональной компетенции, нацеленных на достижение соответствующего коммуникативного эффекта. Содержит оригинальные специализированные тексты, комплекс речевых упражнений, образцы коммуникативных ситуаций диалогической и монологической речи. Предназначено для аудиторной и самостоятельной работы.

Аннотация: Учебное пособие содержит материал, освещающий основные положения художественного перевода. Пособие включает 10 крымскотатарских сказок на русском и немецком языках, а также задания к текстам. Учебное пособие позволит сформировать и закрепить необходимые навыки для осуществления письменного художественного перевода с русского языка на немецкий. Адресовано обучающимся языковых и неязыковых специальностей, аспирантам и преподавателям филологических дисциплин.

Аннотация: Включает в себя лексические минимумы, лексико-грамматические, переводные, коммуникативные упражнения, а также творческие задания и аутентичные тексты по тематике научно-технического прогресса в современном мире для изучающих немецкий язык на продвинутой ступени обучения. Также содержит задания по реферированию оригинальных статей русскоязычных СМИ. Может быть использовано как на аудиторных практических занятиях, так и для самостоятельной работы. Адресовано студентам вузов 5-го курса, обучающимся по направлению подготовки 44.03.05 – Педагогическое образование (профиль «Немецкий язык. Английский язык»), в рамках курса «Практика устной и письменной речи», а также магистрантам и аспирантам лингвистических, гуманитарных и педагогических направлений. Рекомендовано для формирования профессиональных компетенций в соответствии с ФГОС ВО.

Аннотация: Учебно-методическое пособие предназначено для обучающихся 1 курса магистратуры по дисциплине «Иностранный язык в профессиональной деятельности (немецкий)». Цель данного пособия – формирование у обучающихся навыка использования иностранного языка (немецкого) в профессиональной и академической коммуникации. Пособие состоит из четырех разделов. В первом представлены тексты и лексико-грамматические задания для контактной работы. Второй раздел рассчитан на самостоятельную подготовку к текущему и итоговому контролю. В третьем разделе представлены тексты для самостоятельной работы. В четвертом разделе расположен грамматический справочник для самостоятельного выполнения заданий

Аннотация: Учебно-методическое пособие содержит лексикограмматические тесты и упражнения комплексного характера. Они охватывают основные грамматические явления немецкого языка и построены на общедоступной лексике. Учебно-методическое пособие предназначено для студентов специальности «Лингвистическое обеспечение межкультурных коммуникаций (по направлениям)». Также может быть полезным для студентов неязыковых специальностей дневной и заочной форм обучения как на итоговых практических занятиях для контроля знаний студентов по изучаемым темам, так и в процессе самостоятельной работы студентов с целью подготовки к выполнению компьютерных тестов в системе «Moodle».