Пентковская Татьяна Викторовна.
Перевод Корана Петровской эпохи / Т. В. Пентковская, Е. Э. Бабаева ; Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова, Филологический факультет; Институт русского языка имени В. В. Виноградова РАН. – Москва : МАКС Пресс, 2022. – 799 с. – Научное. – ISBN 978-5-317-06849-3. – Текст : непосредственный.

Шифры: 81.2Рус-7 - П 254

ББК: 81.2Рус-7

Экземпляры: Всего: 1, из них: ОБО 4-1

Мухортов Денис Сергеевич.
Практика перевода : английский - русский : учебное пособие по теории и практике перевода / Д. С. Мухортов. – Изд. стер. – Москва : URSS, [2020]. – 254 с. – Учебное (гриф УМО). – ISBN 978-5-9710-6897-6.

Шифры: 81.2Англ-7 - М925

ББК: 81.2Англ-7, 81.2Англ-9

Экземпляры: Всего: 25, из них: АБ 4-24, ЧЗ 1-1

Бархударов Леонид Степанович.
Язык и перевод. Вопросы общей и частной теории перевода / Л. С. Бархударов. – Изд. 4-е. – Москва : Изд-во ЛКИ, 2013. – 238 с. – Учебное (без грифа). – ISBN 978-5-382-01446-3.

Шифры: 81.2Англ-7 - Б267

ББК: 81.2Англ-7

Экземпляры: Всего: 3, из них: АБ 4-3

Мухортов Денис Сергеевич.
Практика перевода : английский - русский : учеб. пособие по теории и практике перевода / Д. С. Мухортов. – Изд. 5-е, испр. – Москва : Кн. дом "ЛИБРОКОМ", 2013. – 252 с. – Учебное (гриф УМО). – ISBN 978-5-397-04008-2.

Шифры: 81.2Англ-7 - М925

ББК: 81.2Англ-7, 81.2Англ-9

Экземпляры: Всего: 1, из них: АБ 4-1

Денисова Ирина Владимировна.
Особенности передачи гендерного аспекта в переводе художественного произведения. Спец.: 10.02.20-Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание : Автореф. диссерт. на соиск. учен. ст. канд. филолог. наук / И. В. Денисова. – Челябинск, 2011. – 19 с.

Шифры: 81.2Англ-7 - Д332

ББК: 81.2Англ-7

Экземпляры: Всего: 1, из них: АБ 4-1

Чернякова Юлия Сергеевна.
Способы достижения функциональной эквивалентности в переводе художественного текста (на материале английского и русского языков) : Спец. 10.02.20. - сравнительно-историч., типологическое и сопоставит. языкознание : Автореф. диссерт. на соиск. уч. ст. канд. филолог. наук / Ю. С. Чернякова. – Москва, 2008. – 18 с. – 120 экз.

Шифры: 81.2Англ-7 - Ч468

ББК: 81.2Англ-7

Экземпляры: Всего: 1, из них: АБ 4-1

Тихонов Александр Александрович.
Английский язык. Теория и практика перевода : Учебное пособие / А. А. Тихонов. – Москва : Проспект, 2007. – 120 с. – 2000 экз. – ISBN 478-5-482-01497-4.

Шифры: 81.2Англ-7 - Т464

ББК: 81.2Англ-7, 81.2Англ-7

Экземпляры: Всего: 30, из них: АБ 4-29, ЧЗ 1-1

Беспалова Нина Петровна.
Перевод и реферирование общественно-политических текстов : учебное пособие / [Н. П. Беспалова и др.]. – Москва : Дрофа, 2006. – 127,[1] с. – 3000 экз. – ISBN 5-358-01228-1.

Шифры: 81.2Англ-7 - П27

ББК: 81.2Англ-7, 81.2-7, 81.2Англ-7

Экземпляры: Всего: 1, из них: АБ 4-1

Федорова Нелли Павловна.
Перевод с английского языка : Повышенный уровень = Advanced English for Translation : [ 2-х ч.]. Ч.2 / Н. П. Федорова, А. И. Варшавская ; Филолог. факультет, С.-Петерб. гос. ун-т. – [2-е изд.,стер.]. – Москва : Академия ; СПб.: Филол. фак. СПбГУ, 2005. – 112 с. – (Высшее профессиональное образование). – Библиогр.: с. 97.- 3000 экз. – ISBN 5-8465-0374-8-Х.

Шифры: 81.2Англ-7 - Ф333

ББК: 81.2Англ-7, 81.2Англ-7

Экземпляры: Всего: 2, из них: АБ 4-2

Федорова Нелли Павловна.
Перевод с английского языка : Повышенный уровень = Advanced English for Translation : [ 2-х ч.]. Ч.1 / Н. П. Федорова, А. И. Варшавская ; Филолог. факультет, С.-Петерб. гос. ун-т. – [2-е изд.,стер.]. – Москва : Академия ; СПб.: Филол. фак. СПбГУ, 2005. – 160 с. – (Высшее профессиональное образование). – Библиогр.: с. 148.- 3000 экз. – ISBN 5-8465-0373-3-Х.

Шифры: 81.2Англ-7 - Ф333

ББК: 81.2Англ-7, 81.2Англ-7

Экземпляры: Всего: 1, из них: АБ 4-1

Кузьмин Сергей Сергеевич.
Идиоматический перевод с русского языка на английский (Теория и практика) : учебник / С. С. Кузьмин. – 2-е изд., испр. – Москва : Флинта : Наука, 2005. – 312 с. – 1000 экз. – ISBN 5-89349-586-1.

Шифры: 81.2Англ-7 - К893

ББК: 81.2Англ-7, 81.2Рус-7, 81.2Англ-7

Экземпляры: Всего: 11, из них: АБ 4-10, ЧЗ 1-1

Тихонов Александр Александрович.
Английский язык. Теория и практика перевода : Учебное пособие / А. А. Тихонов. – Москва : Проспект, 2005. – 120 с. – 3000 экз. – ISBN 5-482-00267-5.

Шифры: 81.2Англ-7 - Т464

ББК: 81.2Англ-7, 81.2Англ-7

Экземпляры: Всего: 3, из них: АБ 4-3

Белякова Елена Ивановна.
Переводим с английского = Translating from English:Материалы для семинарских и практических занятий по теории и практике перевода (с английского на русский / Елена Белякова. – Санкт-Петербург : КАРО, 2004. – 160 с. – (Английский для студентов). – Библиогр.:с.158. – ISBN 5-89815-202-4.

Шифры: 81.2Англ-7 - Б448

ББК: 81.2Англ-7, 81.2Рус-7, 81.2Англ-7

Экземпляры: Всего: 14, из них: АБ 4-14

Бреус Евгений Васильевич.
Основы теории и практики перевода с русского языка на английский:Учебное пособие / Е. В. Бреус ; Ун-т РАО. – 2-е изд.,испр. и доп. – Москва : УРАО, 2002. – 208 с. – Библиогр.:с.207. – ISBN 5-204-00227-8.

Шифры: 81.2Англ-7 - Б877

ББК: 81.2Англ-7, 81.2Рус-7, 81.2-7, 81.2Англ-7

Экземпляры: Всего: 3, из них: АБ 4-3

Бреус Евгений Васильевич.
Основы теории и практики перевода с русского языка на английский:Учебное пособие. – 3-е изд. – Москва : УРАО, 2002. – 208 с. – Библиогр.:с.207. – ISBN 5-204-00287-1.

Шифры: 81.2Англ - Б877

ББК: 81.2Англ, 81.2Рус-7, 81.2-7, 81.2Англ

Экземпляры: Всего: 10, из них: АБ 4-10

Бурак Александр Львович.
Введение в практику письменного перевода с русского языка на английский. Этап 1. уровень слова / А. Л. Бурак ; МГУ им. М. В. Ломоносова. – Москва : Intradа, 2002. – 176 с. – 500 экз. – ISBN 5-87604-058-4.

Шифры: 81.2Англ-7 - Б912

ББК: 81.2Англ-7, 81.2Англ-7

Экземпляры: Всего: 1, из них: АБ 4-1

Бреус Евгений Васильевич.
Теория и практика перевода с английского языка на русский:Учебное пособие. Ч.1. – Москва : УРАО, 2001. – 104 с. – ISBN 5-204-00280-4.

Шифры: 81.2Англ - Б877

ББК: 81.2Англ, 81.2-7, 81.2Рус-7, 81.2Англ

Экземпляры: Всего: 10, из них: АБ 4-10

Гуськова Тамара Ивановна.
Трудности перевода общественно-политического текста с английского языка на русский / Т. И. Гуськова, Г. М. Зиборова ; Моск. гос. ин-т международ. отношений (Университет. – Москва : РОССПЭН, 2000. – 228 с. – ISBN 5-8243-0176-Х.

Шифры: 81.2Англ-7 - Г968

ББК: 81.2Англ-7

Экземпляры: Всего: 1, из них: АБ 4-1

Кабакчи Виктор Владимирович.
Практика английского языка : сборник упражнений по переводу.English <=> Russian. – 2-е изд.,испр. – Санкт-Петербург : Союз, 2000. – 256 с. – ISBN 5-94033-003-7.

Шифры: 81.2Англ-7 - К12

ББК: 81.2Англ-7, 81.2Англ-7

Экземпляры: Всего: 17, из них: АБ 4-17

Волкова Злата Николаевна.
Научно-технический перевод:Английский и русский языки. Вып.1. Медицина,инженерное дело,сельское хозяйство / Университет Рос.Акад.образования. – Москва : Издательство УРАО, 2000. – 104 с. – ISBN 5-204-00209-Х.

Шифры: 81.2Англ-7 - В676

ББК: 81.2Англ-7, 81.2-7, 81.2Англ-7

Экземпляры: Всего: 13, из них: АБ 4-13